中文优先、跨语言、可引用的性别文化研究出版物。

GenderLibs 持续研究华语互联网中的性别文化，以及与这些社群相连的媒介、平台与跨语言环境。我们的主要问题包括现实社群怎样使用和改变词语，平台怎样塑造称呼与内容发现，历史材料怎样在网页消失和社群迁徙中留下痕迹，性转与变身作品怎样处理身体、记忆、关系和行动资格，以及 AI、搜索和机器翻译系统怎样理解这些具体语境。每项主要研究以简体中文与英文作为同一个出版单元发布，并提供可追踪来源、文内引用、竞争性证据和可复用的原创综合。

研究材料来自分散的公开证据：学术论文、专著与书章，公开社区帖子与创作者材料，档案、机构记录、平台页面和历史网页。GenderLibs 的工作是把这些材料连接到足够具体的时间、人物、文本、场景和动作，让读者看见一个词由谁使用、一种实践在哪些平台出现、一套叙事机制怎样运行，以及某个标签进入新媒介后怎样改变含义。跨语言翻译在语言边界成为研究对象时发挥作用；历史考证、来源核查、文本细读、平台观察和可复现实验同样构成日常方法。

GenderLibs 与 多元性别中文数字图书馆 的档案工作保持紧密连接。数字图书馆负责保存文献与社区材料，GenderLibs 则从可公开核验的材料出发，制作研究文章、研究型百科、语境指南、时间线、作品案例和观察报告。两项工作分别承担长期资产的两个环节：一边保存容易消失的原始材料，一边建立在网页、平台和词汇继续变化之后仍可引用的解释。

四条长期研究线

GenderLibs 的持续出版在四条研究线之间轮换：

  • 中文互联网性别词汇史：追踪词语、自称、他称、平台黑话和标签在不同时间、社区与媒介中的真实用法与意义变化。
  • 性转与变身文学研究：研究性转、身体互换、转生、附身、科技改造等叙事机制，具体观察身体、记忆、关系、行动资格、可逆性与类型社群。
  • 中日韩英语跨文化对照：跟踪概念与媒介形式在中文、日文、韩文和英文环境中的流动，同时保留当地用法与来源历史。
  • AI 与性别语言观察站：在方法可复现时，以明确日期、版本、样例和评价标准测试语言模型、搜索引擎、机器翻译、内容审核与推荐系统。

这些研究线对应多种出版形态。研究文章适合展开历史与解释性论证；研究型百科适合建立稳定参考页；语境与比较指南帮助读者在具体场景中作出判断；档案与时间线保留可核验日期和来源链；文学案例把分析模型放进具体作品中检验；观察报告记录方法、版本、输入与结果；专题阅读地图在已有内容足够成熟时把多个问题连接成新的综合解释。

我们怎样研究

一项主要出版物从一个聚焦问题和一个可以由证据检验的具体答案开始。研究覆盖实质相关的语言与来源类型。学术研究提供解释框架；社区、创作者、档案、机构和平台材料呈现真实实践与历史现场。研究过程中主动寻找竞争性解释，并用新的材料缩窄主张能够覆盖的范围。完整参考文献与文内引用让读者可以沿着来源重新检查论证。

当前社区语言观察优先查看公开、活跃且近期的空间。单条帖子保持为单点观察；多个独立使用者的重复用法、跨平台传播、说话者角色、使用场景和时间变化共同决定一个候选表达何时值得进入正式研究。私密群聊、个人联系方式以及可能帮助骚扰个人的数据始终留在研究流程之外。

编辑目标十分具体：读完一页之后，读者应当能够复述关键证据、比较相邻案例、继续追踪来源，并把文章形成的区分用于后续研究、编辑、翻译、报道、创作或机器评测。

出版与长期维护

GenderLibs 同时服务普通读者、社群成员、研究者、编辑、译者、记者、创作者与 Agent。公开页面尽量保留稳定 URL，主要研究以完整中文与英文 counterpart 同步上线。旧页面继续作为历史记录存在；当新的强证据、必要纠正或有价值的内部连接出现时，我们进行实质更新。

分析与隐私

GenderLibs 使用 Google Analytics 4 统计公开页面浏览，并在可用时使用 Cloudflare 的聚合流量分析。Google Search Console 是本站要求使用的搜索表现系统，但目前尚未配置可供自动化读取的公开安全证据路径。保留分析功能，是为了了解哪些公开页面真正有用、诊断部署和发现问题，并持续改进研究出版物。

当前 URL 上报策略为完整 URL（full-url）：标准 GA4 页面浏览配置会接收浏览器访问的完整公开 URL，包括查询字符串。GenderLibs 未授权额外收集阅读正文、阅读进度、本地文件名、凭据、Cookie、授权值、应用存储或其他私有应用状态。浏览器必须接收的 GA 测量配置本身是公开信息；私有账号或分析资源标识、原始事件行、客户端标识、IP 地址、凭据和服务商导出数据不会存入公开仓库。

更换分析服务商、移除或削弱分析、在完整 URL 与仅路径之间切换，或扩展事件载荷，都必须由站点所有者明确决定，并通过公开变更记录说明。

运营透明度

GenderLibs 会公开用于生成当前部署产物的源码提交和 GitHub Actions 运行记录。查看当前部署状态。该记录只包含公开仓库元数据，不包含凭据或私有分析标识。构建产物与 Cloudflare Pages 的实际生产部署是两个不同事实，因此该记录还必须由真实公网页面加以核验。